Function zSceneSpawnRandomBubbles

src/SB/Game/zScene.cpp:3500–3533

xVec3 scale = { 0.2f, -0.7f, 1.5f };

void zSceneSpawnRandomBubbles()
{
    RwCamera* currentCamera = RwCameraGetCurrentCamera();

    if (!currentCamera || zMenuIsFirstBoot())
    {
        return;
    }

    RwMatrix* mat = RwFrameGetMatrix(RwCameraGetFrame(currentCamera));
    F32 floatRand = xurand();

    if (floatRand > 0.985f)
    {
        xVec3 pos, var_48;
        F32 r;

        pos.x = mat->pos.x;
        pos.y = mat->pos.y;
        pos.z = mat->pos.z;

        r = xurand();
        r *= (((S32)(10000 * floatRand) % 2) ? 1 : -1);

        xVec3ScaleC(&var_48, (xVec3*)&mat->right, r, r, r);
        xVec3Add(&pos, &pos, &var_48);
        xVec3ScaleC(&var_48, (xVec3*)&mat->up, scale.y, scale.y, scale.y);
        xVec3Add(&pos, &pos, &var_48);
        xVec3ScaleC(&var_48, (xVec3*)&mat->at, scale.z, scale.z, scale.z);
        xVec3Add(&pos, &pos, &var_48);

        zFX_SpawnBubbleMenuTrail(&pos, 1, NULL, NULL);
    }
}

static void zSceneAutoSave()
{