Comprehensive evaluator for token classification models. Can be called directly from training loop with model and tokenizer objects.