Function resolve

src/utils/textResolver.ts:81–91

(
    i18nGetter: (() => string) | undefined,
    legacyValue: string | undefined,
    defaultValue: string,
  )

): TextResolver {
  // Helper function to resolve text with priority: i18n > legacy > default
  const resolve = (
    i18nGetter: (() => string) | undefined,
    legacyValue: string | undefined,
    defaultValue: string,
  ): string => {
    if (i18nGetter) {
      const i18nValue = i18nGetter();
      if (i18nValue !== undefined) return i18nValue;
    }
    return legacyValue !== undefined ? legacyValue : defaultValue;
  };

  return {
    // Navigation texts