Function triggerRetranslation

packages/cli/src/cli/cmd/run/watch.ts:157–195

(state: WatchState, ctx: CmdRunContext)

}

async function triggerRetranslation(state: WatchState, ctx: CmdRunContext) {
  if (state.isRunning) return;

  state.isRunning = true;

  try {
    const changedFiles = Array.from(state.pendingChanges);
    state.pendingChanges.clear();

    console.log(chalk.hex(colors.green)("\n🔄 Triggering retranslation..."));
    console.log(chalk.dim(`Changed files: ${changedFiles.join(", ")}`));
    console.log("");

    // Create a new context for this run (preserve original flags but reset tasks/results)
    const runCtx: CmdRunContext = {
      ...ctx,
      tasks: [],
      results: new Map(),
    };

    // Re-run the translation pipeline
    await plan(runCtx);

    if (runCtx.tasks.length === 0) {
      console.log(chalk.dim("✨ No translation tasks needed"));
    } else {
      await execute(runCtx);
      await renderSummary(runCtx.results);
    }

    console.log(chalk.hex(colors.green)("✅ Retranslation completed"));
    console.log(chalk.dim("👀 Continuing to watch for changes...\n"));
  } catch (error: any) {
    console.error(chalk.red(`❌ Retranslation failed: ${error.message}`));
    console.log(chalk.dim("👀 Continuing to watch for changes...\n"));
  } finally {
    state.isRunning = false;
  }
}