Function handleFileChange

packages/cli/src/cli/cmd/run/watch.ts:128–155

(
  filePath: string,
  state: WatchState,
  ctx: CmdRunContext,
)

}

function handleFileChange(
  filePath: string,
  state: WatchState,
  ctx: CmdRunContext,
) {
  const debounceDelay = ctx.flags.debounce || 5000; // Use configured debounce or 5s default

  state.pendingChanges.add(filePath);

  console.log(chalk.dim(`📝 File changed: ${filePath}`));

  // Clear existing debounce timer
  if (state.debounceTimer) {
    clearTimeout(state.debounceTimer);
  }

  // Set new debounce timer
  state.debounceTimer = setTimeout(async () => {
    if (state.isRunning) {
      console.log(
        chalk.yellow("⏳ Translation already in progress, skipping..."),
      );
      return;
    }

    await triggerRetranslation(state, ctx);
  }, debounceDelay);
}

async function triggerRetranslation(state: WatchState, ctx: CmdRunContext) {
  if (state.isRunning) return;