Function queryMenuItem

tests/ui/chat/unreadIndicator.test.ts:391–394

(label: string)

    let createdWorkspaceIds: string[];

    function queryMenuItem(label: string): HTMLButtonElement | null {
      const menuButtons = Array.from(document.querySelectorAll("button")) as HTMLButtonElement[];
      return menuButtons.find((button) => button.textContent?.includes(label)) ?? null;
    }

    async function openWorkspaceActionsMenu(displayTitle: string): Promise<void> {
      const menuButton = await waitFor(