Method removeFromRoom

server/modules/socketManager.js:275–283

(room, socketId)

  }

  removeFromRoom(room, socketId) {
    const roomSockets = this.roomConnections.get(room);
    if (roomSockets) {
      roomSockets.delete(socketId);
      if (roomSockets.size === 0) {
        this.roomConnections.delete(room);
      }
    }
  }

  // Emit progress events for AI orchestration
  emitProgress(conversationId, event, data = {}) {