Read an INI file into easy-to-access name/value pairs. (Note that I've gone for simplicity here rather than speed, but it should be pretty decent.)