get monitor buffer size will default to first available monitor if not specified

thanks claude

wl_shm *Daemon::getWaylandShm() { return m_waylandSharedMemory; }