Method update

Updates the local map and (registers a new frame into it)

(self,
               relative_pose: torch.Tensor,
               new_vertex_map: Optional[torch.Tensor] = None,
               new_normal_map: Optional[torch.Tensor] = None,
               mask: Optional[torch.Tensor] = None,
               **kwargs)