Function CL_CheckSVStringEdRef

codemp/client/cl_main.cpp:1780–1847

#define MAX_STRINGED_SV_STRING 1024
#endif
static void CL_CheckSVStringEdRef(char *buf, const char *str)
{ //I don't really like doing this. But it utilizes the system that was already in place.
	int i = 0;
	int b = 0;
	int strLen = 0;
	qboolean gotStrip = qfalse;

	if (!str || !str[0])
	{
		if (str)
		{
			strcpy(buf, str);
		}
		return;
	}

	strcpy(buf, str);

	strLen = strlen(str);

	if (strLen >= MAX_STRINGED_SV_STRING)
	{
		return;
	}

	while (i < strLen && str[i])
	{
		gotStrip = qfalse;

		if (str[i] == '@' && (i+1) < strLen)
		{
			if (str[i+1] == '@' && (i+2) < strLen)
			{
				if (str[i+2] == '@' && (i+3) < strLen)
				{ //@@@ should mean to insert a stringed reference here, so insert it into buf at the current place
					char stripRef[MAX_STRINGED_SV_STRING];
					int r = 0;

					while (i < strLen && str[i] == '@')
					{
						i++;
					}

					while (i < strLen && str[i] && str[i] != ' ' && str[i] != ':' && str[i] != '.' && str[i] != '\n')
					{
						stripRef[r] = str[i];
						r++;
						i++;
					}
					stripRef[r] = 0;

					buf[b] = 0;
					Q_strcat(buf, MAX_STRINGED_SV_STRING, SE_GetString(va("MP_SVGAME_%s", stripRef)));
					b = strlen(buf);
				}
			}
		}