Method canonical_sort

Re-order `deltas` into the canonical topological order and rebuild the index: parents precede children, and among deltas whose parents are all emitted the lowest `Rev` goes first. O(V + E).

(&mut self)