Append a delta after its parents, keeping `deltas` and `index` in sync. A duplicate `Rev` (idempotent re-apply) overwrites the existing entry in place rather than appending, so the order and index are unchanged.
(&mut self, delta: Delta)
source not stored for this graph (policy: none)