Apply a retired commit. Idempotent on structural ops (AddNode/AddNetwork on existing targets, Remove on missing ones) since hot ops already produced the structural state. The point is to bump field timestamps to T_retire via the LWW arms.
(&mut self, delta: Delta)
source not stored for this graph (policy: none)