Edit the cached manifest and persist it. Always JSON, synchronous.
(&mut self, edit: impl FnOnce(&mut Manifest))
source not stored for this graph (policy: none)