Walk every file under `prefix` (recursively) and collect their full container paths. Used at open time to populate the in-memory tracking set.
(root: &FileSystemDirectoryHandle, prefix: &str)
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected