Function chooseWord

library/modules/Translation.cpp:264–278

void word_selectorst::choose_word(int32_t &index,short &asp,WordPlace place)

bool rng_inited = false;
// void word_selectorst::choose_word(int32_t &index,short &asp,WordPlace place)
static void chooseWord (const df::language_word_table *table, int32_t &index, df::part_of_speech &asp, df::language_word_table_index place)
{
    if (table->parts[place].size())
    {
        int offset = rng.df_trandom(table->parts[place].size());
        index = table->words[place][offset];
        asp = table->parts[place][offset];
    }
    else
    {
        index = rng.df_trandom(world->raws.language.words.size());
        asp = (df::part_of_speech)(rng.df_trandom(9));
        Core::getInstance().getConsole().printerr("Impoverished Word Selector");
    }
}

// void generatename(namest &name,int32_t language_index,short nametype,word_selectorst &major_selector,word_selectorst &minor_selector)
void Translation::generateName(df::language_name *name, int language_index, df::language_name_type nametype, df::language_word_table *major_selector, df::language_word_table *minor_selector)