Function WhatUnitsDirect

engine/Poseidon/Game/Chat.cpp:451–515

            GEngine->DrawText(Point2DFloat(_x, top), _size, Rect2DFloat(_x, top, _w, _h), _font, color, line);
            *line = 0;

            row--;
            if (row < 0)
            {
                return;
            }
            top -= _h;
        }
    }
}

void ChatList::GetSpeakingPlayers()
{
    AutoArray<NetVoiceSpeakerInfo, Poseidon::Foundation::MemAllocSA> activeSpeakers;
    GetNetworkManager().GetVoiceSpeakers(activeSpeakers);

    AutoArray<SpeakingIndication> speaking;
    auto& testSpeakers = TestSpeakingIndications();
    for (int i = 0; i < testSpeakers.Size(); i++)
    {
        SpeakingIndication item = testSpeakers[i];
        item.lastSpeaking = Glob.uiTime;
        speaking.Append() = item;
        _lastSpeaking = Glob.uiTime;
    }

    for (int i = 0; i < activeSpeakers.Size(); i++)
    {
        const NetVoiceSpeakerInfo& speaker = activeSpeakers[i];
        if (!speaker.active)
        {
            continue;
        }

        SpeakingIndication& item = speaking.Append();
        const PlayerIdentity* identity = GetNetworkManager().FindIdentity(speaker.player);
        item.name = identity ? identity->GetName() : Format("Player %d", speaker.player);
        item.channel = VoNChatChannelToChatChannel(speaker.channel);
        item.lastSpeaking = Glob.uiTime;
        _lastSpeaking = Glob.uiTime;
    }

    for (int i = 0; i < speaking.Size(); i++)
    {
        const SpeakingIndication& item = speaking[i];
        bool alreadyThere = false;
        for (int j = 0; j < _speaking.Size(); j++)
        {
            SpeakingIndication& stable = _speaking[j];
            if (strcmp(stable.name, item.name) == 0)
            {
                stable.lastSpeaking = item.lastSpeaking;
                stable.channel = item.channel;
                alreadyThere = true;
                break;
            }
        }
        if (!alreadyThere)