Convenience function to add a scatter plot.
(unused_fig,
axes,
xs,
ys,
title=u'',
xlabel=u'',
ylabel=u'',
fontsize='small',
xlim=None,
ylim=None,
suppress_xticks=False,
suppress_yticks=False,
**kwargs)
source not stored for this graph (policy: none)