Function getErrorMessage

src/app/errorCodes.ts:64–71

(apiError: ApiError)

 * Tries the i18n translation first; falls back to the backend message.
 */
export function getErrorMessage(apiError: ApiError): string {
    const i18nKey = ERROR_CODE_I18N_MAP[apiError.code];
    if (i18nKey) {
        const translated = i18n.t(i18nKey);
        if (translated !== i18nKey) return translated;
    }
    return apiError.message;
}