appendNumber appends a JSON number as the next token in the sequence. If an error is returned, the state is not mutated.
()
source not stored for this graph (policy: none)