insertQuoted inserts a name and reports whether it was inserted, which only occurs if name is not already in the namespace. The provided name must be a valid JSON string.
(name []byte, isVerbatim bool)
Source from the content-addressed store, hash-verified