Translate a cell coordinate to a fancy cell name (e.g. (1, 1)->'A1').
(x, y)
source not stored for this graph (policy: none)