Throws an IndexOutOfBoundsException if index is inappropriate, and IllegalArgumentException if the value is inappropriate. Not called set() in order to be consistent with getValue(...)
(final int index, final Object value)
source not stored for this graph (policy: none)