Function read_lfile

* Utility function to read the contents of a file that contains a * prheader_t at the start (/proc/pid/lstatus or /proc/pid/lpsinfo). * Returns a malloc()d buffer or NULL on failure. */