Method connect_proxy_to_network

src/docker/proxy_manager.rs:753–762

Connects the specified proxy container to an agent's isolated network. This must be called BEFORE starting the agent container so the agent can reach the proxy.

(
        &self,
        proxy_container_name: &str,
        network_name: &str,
    )

    /// This must be called BEFORE starting the agent container so the agent
    /// can reach the proxy.
    pub(crate) async fn connect_proxy_to_network(
        &self,
        proxy_container_name: &str,
        network_name: &str,
    ) -> Result<()> {
        self.docker_client
            .connect_container_to_network(proxy_container_name, network_name)
            .await
            .map_err(|e| anyhow::anyhow!("Failed to connect proxy to network: {e}"))
    }

    /// Cleans up an agent's network after task completion.
    ///