SetOverride update an override that is used for text insertion
(attr rich.Attr)
source not stored for this graph (policy: none)