UpdateCellValue takes a change meant for a cell value and wraps it with the path of the column -- the resulting change can be applied directly on the table. Note that the cell must exist (i.e the row must have a entry for the colID)
(rowID, colID interface{}, c changes.Change)
source not stored for this graph (policy: none)
no outgoing calls