Method updatePopulation

하나의 가구에 대한 인구 정보를 갱신해주는 함수 @param blocks 데이터 블럭들의 배열 @param index 갱신할 가구의 인덱스 @param newValue 갱신할 가구의 구성원 수

(Range[] blocks, int index, int newValue)