Method French

astyle/src/ASLocalizer.cpp:501–526

}

French::French()	// Française
// build the translation vector in the Translation base class
{
	addPair("Formatted  %s\n", L"Formaté    %s\n");	// should align with unchanged
	addPair("Unchanged  %s\n", L"Inchangée  %s\n");	// should align with formatted
	addPair("Directory  %s\n", L"Répertoire  %s\n");
	addPair("Exclude  %s\n", L"Exclure  %s\n");
	addPair("Exclude (unmatched)  %s\n", L"Exclure (non appariés)  %s\n");
	addPair(" %s formatted   %s unchanged   ", L" %s formaté   %s inchangée   ");
	addPair(" seconds   ", L" seconde   ");
	addPair("%d min %d sec   ", L"%d min %d sec   ");
	addPair("%s lines\n", L"%s lignes\n");
	addPair("Using default options file %s\n", L"Options par défaut utilisation du fichier %s\n");
	addPair("Invalid option file options:", L"Options Blancs option du fichier:");
	addPair("Invalid command line options:", L"Blancs options ligne de commande:");
	addPair("For help on options type 'astyle -h'", L"Pour de l'aide sur les options tapez 'astyle -h'");
	addPair("Cannot open options file", L"Impossible d'ouvrir le fichier d'options");
	addPair("Cannot open directory", L"Impossible d'ouvrir le répertoire");
	addPair("Missing filename in %s\n", L"Nom de fichier manquant dans %s\n");
	addPair("Recursive option with no wildcard", L"Option récursive sans joker");
	addPair("Did you intend quote the filename", L"Avez-vous l'intention de citer le nom de fichier");
	addPair("No file to process %s\n", L"Aucun fichier à traiter %s\n");
	addPair("Did you intend to use --recursive", L"Avez-vous l'intention d'utiliser --recursive");
	addPair("Cannot process UTF-32 encoding", L"Impossible de traiter codage UTF-32");
	addPair("\nArtistic Style has terminated", L"\nArtistic Style a mis fin");
}

German::German()	// Deutsch
// build the translation vector in the Translation base class