Function kv

cli/config_sections.go:198–234

kv prints a key/value line inside a section with automatic coloring. key is an i18n-translated label (the caller passes i18n.T(...)) or a literal env var name when no translation applies. Coloring rules: - "[SET]" / enabled / on → green (explicitly configured truthy) - "[NOT SET]" / disabled

(prefix, key, value string)

//     fallback from the env-default registry)
//   - everything else            → gray (user-set value)
func kv(prefix, key, value string) {
	valueColor := ColorGray
	display := strings.TrimSpace(value)
	enabledLabel := i18n.T("cfg.val.enabled")
	disabledLabel := i18n.T("cfg.val.disabled")
	defaultTag := i18n.T("cfg.val.default_tag")

	// Default-value path: strip the sentinel, render in cyan with a
	// trailing "(default)" tag so the line visibly distinguishes from
	// user-set values without losing the actual value.
	if strings.HasPrefix(display, defaultMarker) {
		display = strings.TrimPrefix(display, defaultMarker)
		fmt.Printf("%s%s  %s %s\n",
			prefix,
			colorize(fmt.Sprintf("%-32s", key+":"), ColorCyan),
			colorize(display, ColorCyan),
			colorize(defaultTag, ColorGray))
		return
	}

	switch {
	case display == "":
		display = i18n.T("cfg.val.default")
	case strings.Contains(display, "[SET]") || display == enabledLabel || display == i18n.T("cfg.val.on"):
		valueColor = ColorGreen
	case strings.Contains(display, "[NOT SET]") ||
		display == i18n.T("cfg.val.not_set") ||
		display == i18n.T("cfg.val.none") ||
		display == disabledLabel ||
		display == i18n.T("cfg.val.off"):
		valueColor = ColorYellow
	}
	fmt.Printf("%s%s  %s\n",
		prefix,
		colorize(fmt.Sprintf("%-32s", key+":"), ColorCyan),
		colorize(display, valueColor))
}

// envOr returns the env value, or the registered runtime default tagged
// with defaultMarker so kv() can color it as "(default)", or the