Function wrapStreamLine

cli/agent/ui_renderer.go:196–241

wrapStreamLine quebra UMA linha de output cru de tool na largura visível informada. Diferente de wrapText, NÃO colapsa espaços em branco: a indentação inicial é preservada (e repetida nas continuações) para que YAML/JSON estruturado continue legível dentro do box. A quebra é por runa (ANSI/wide-rune

(line string, width int)

// runa (ANSI/wide-rune aware via lipgloss.Width), evitando cortar
// sequências multibyte no meio.
func wrapStreamLine(line string, width int) []string {
	if width <= 0 || VisibleLen(line) <= width {
		return []string{line}
	}

	trimmed := strings.TrimLeft(line, " \t")
	indent := line[:len(line)-len(trimmed)]
	indentW := VisibleLen(indent)
	if indentW >= width-1 {
		// Indentação maior que o box: desiste de preservá-la.
		indent = ""
		indentW = 0
	}
	chunkW := width - indentW
	if chunkW < 1 {
		chunkW = 1
	}

	var out []string
	var cur strings.Builder
	curW := 0
	flush := func() {
		out = append(out, indent+cur.String())
		cur.Reset()
		curW = 0
	}

	for _, rr := range trimmed {
		rw := lipgloss.Width(string(rr))
		if rw < 1 {
			rw = 1
		}
		if curW+rw > chunkW && cur.Len() > 0 {
			flush()
		}
		cur.WriteRune(rr)
		curW += rw
	}
	if cur.Len() > 0 {
		flush()
	}
	if len(out) == 0 {
		out = append(out, indent)
	}
	return out
}

// Colorize aplica cores ANSI (exportada com C maiúsculo). O resultado passa
// por theme.Recolor para que os códigos básicos legados (ColorCyan, ColorYellow,