Function choose_language

Scripts/Settings.py:2211–2242

(stdscr)

# Overlay Prefix first, then HOME. Credentials/private material was excluded on source.
if [ -d "$STAGE/payload/usr" ]; then
  cp -a "$STAGE/payload/usr/." "$PREFIX/"
fi
if [ -d "$STAGE/payload/home" ]; then
  cp -a "$STAGE/payload/home/." "$HOME/"
fi

rm -f "$PREFIX/var/lib/dpkg/lock" "$PREFIX/var/lib/dpkg/lock-frontend" "$PREFIX/var/lib/apt/lists/lock" 2>/dev/null || true
hash -r 2>/dev/null || true
command -v termux-reload-settings >/dev/null 2>&1 && termux-reload-settings >/dev/null 2>&1 || true
rm -rf "$STAGE"
echo "[+] Termux Transfer restore completed."
echo "[+] Close Termux completely and open it again."
echo "[+] Private credentials/tokens/SSH/GitHub authentication were intentionally NOT transferred."
"""
    return script


def _transfer_completion_text(archives):
    """Return post-creation transfer instructions in the user's selected language."""
    archive_list = ", ".join(archives)
    is_greek = get_current_display_language() == "greek"
    if is_greek:
        return f"""
============================================================
              ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ
============================================================
Όλα τα αρχεία της μεταφοράς δημιουργήθηκαν με επιτυχία.

Φάκελος:
{TERMUX_TRANSFER_DIR}

Αρχεία ZIP αυτής της μεταφοράς:
{archive_list}