Method Load

src/game/localization.cpp:169–241

}

bool CLocalizationDatabase::Load(const char *pFilename, IStorage *pStorage, IConsole *pConsole)
{
	// empty string means unload
	if(pFilename[0] == 0)
	{
		m_vStrings.clear();
		m_StringsHeap.Reset();
		return true;
	}

	CLineReader LineReader;
	if(!LineReader.OpenFile(pStorage->OpenFile(pFilename, IOFLAG_READ, IStorage::TYPE_ALL)))
		return false;

	log_info("localization", "loaded '%s'", pFilename);
	m_vStrings.clear();
	m_StringsHeap.Reset();

	char aContext[512];
	char aOrigin[512];
	int Line = 0;
	while(const char *pLine = LineReader.Get())
	{
		Line++;
		if(!str_length(pLine))
			continue;

		if(pLine[0] == '#') // skip comments
			continue;

		if(pLine[0] == '[') // context
		{
			size_t Len = str_length(pLine);
			if(Len < 1 || pLine[Len - 1] != ']')
			{
				log_error("localization", "malformed context '%s' on line %d", pLine, Line);
				continue;
			}
			str_truncate(aContext, sizeof(aContext), pLine + 1, Len - 2);
			pLine = LineReader.Get();
			if(!pLine)
			{
				log_error("localization", "unexpected end of file after context line '%s' on line %d", aContext, Line);
				break;
			}
			Line++;
		}
		else
		{
			aContext[0] = '\0';
		}

		str_copy(aOrigin, pLine);
		const char *pReplacement = LineReader.Get();
		if(!pReplacement)
		{
			log_error("localization", "unexpected end of file after original '%s' on line %d", aOrigin, Line);
			break;