Function translateEnMessage

tasks/translate.js:21–61

* Translates `en` locale message for all locales * @param {string} messageId Message ID

(messageId)

 * @param {string} messageId Message ID
 */
async function translateEnMessage(messageId) {
    log(`Translating message ${messageId}`);

    const supportedLocales = await getSupportedLocales();
    const enFiles = await getLocaleFiles('en');

    let found = false;

    for (const enFile of enFiles) {
        const enContent = await readFile(enFile);
        const enMessages = parseLocale(enContent);
        if (enMessages.has(messageId)) {
            found = true;
            const enMessage = /** @type {string} */(enMessages.get(messageId));
            for (const locale of supportedLocales) {
                if (locale === 'en') {
                    continue;
                }

                await timeout(1000);

                const locFile = `${enFile.slice(0, enFile.lastIndexOf('en.config'))}${locale}.config`;
                const locContent = await readFile(locFile);
                const locMessages = parseLocale(locContent);

                const translated = await translate(enMessage, locale);
                locMessages.set(messageId, translated);

                const output = stringifyLocale(locMessages);
                await writeFile(locFile, output);
                log(`${locale}: ${translated}`);
            }
        }
    }

    if (!found) {
        throw new Error(`Could not find message ${messageId}.`);
    }

    log.ok('Translation done');
}

/**
 * Translates new `en` locale lines for all locales