Assign an offset to fields in order so that each field starts at an aligned offset within the structure \param list is the list of fields
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected