\brief Find the common refinement of all reads and writes in the address range Split the reads and writes so they match the refinement. \param addr is the first address in the range \param size is the number of bytes in the range \param readvars is all \e free Varnodes overlapping the address range \param writevars is all written Varnodes overlapping the address range \param inputvars is all know