\param inst is the PcodeOp to remove, which \e must be in the block
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected