Parses a list of name:number pairs into a normalized dict of weights.
(args, master_weight)
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected