Function cloneValues

pkg/engine/render_test.go:51–57

cloneValues returns a recursive deep copy of the chart values map. maps.Copy is a shallow copy — mutating a nested map or slice in a test would leak into chrt.Values and corrupt subsequent renders. Since chart values consist only of maps, slices, and primitives, a small switch + recursion suffices;

(src map[string]any)

// Since chart values consist only of maps, slices, and primitives,
// a small switch + recursion suffices; no external dep needed.
func cloneValues(src map[string]any) map[string]any {
	dst := make(map[string]any, len(src))
	for k, v := range src {
		dst[k] = deepClone(v)
	}
	return dst
}

func deepClone(v any) any {
	switch x := v.(type) {