RegisterObserver appends a blocking observer for a route or route prefix. Multiple observers can be added to a route. Event argument is one of the constants starting with `EventOn...`.
(event uint8, route string, eo Observer)
Source from the content-addressed store, hash-verified