Function error_with_revert

fendermint/eth/api/src/error.rs:82–106

Try to parse the data returned from the EVM as a revert string and append it to the message, so we have a bit more human readable feedback than just hexadecimal strings with the selector we can see in for example [here](https://github.com/gakonst/ethers-rs/commit/860100535812cbfe5e3cc417872392a6d76a159c). The goal is that if Solidity has something like `require(x > 0, "X must be positive")` then

(
    exit_code: ExitCode,
    msg: impl ToString,
    data: Option<impl AsRef<[u8]>>,
)

///
/// The goal is that if Solidity has something like `require(x > 0, "X must be positive")` then we see the message in the JSON-RPC response.
pub fn error_with_revert<T>(
    exit_code: ExitCode,
    msg: impl ToString,
    data: Option<impl AsRef<[u8]>>,
) -> Result<T, JsonRpcError> {
    let msg = msg.to_string();
    let (msg, data) = match data {
        None => (msg, None),
        Some(data) => {
            // Try the simplest case of just a string, even though it's covered by the `SubnetActorErrors` as well.
            // Then see if it's an error that one of our known IPC actor facets are producing.
            let revert = if let Some(revert) = String::decode_with_selector(data.as_ref()) {
                Some(revert)
            } else {
                SubnetActorErrors::decode_with_selector(data.as_ref()).map(|e| e.to_string())
            };

            (
                revert.map(|rev| format!("{msg}\n{rev}")).unwrap_or(msg),
                Some(hex::encode(data)),
            )
        }
    };
    error_with_data(exit_code, msg, data)
}

impl std::fmt::Display for JsonRpcError {
    fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {