Convert a 1-based ``page`` + optional ``per_page`` to the proto ``OffsetPage{offset, per_page}`` the core expects.
(page: int, per_page: int | None)
no outgoing calls
no test coverage detected