Method refreshAndEmitMetadata

src/node/services/workspaceService.ts:4643–4648

* Refresh workspace metadata from config and emit to subscribers. * Useful when external changes (like section assignment) modify workspace config.

(workspaceId: string)

   * Useful when external changes (like section assignment) modify workspace config.
   */
  async refreshAndEmitMetadata(workspaceId: string): Promise<void> {
    const metadata = await this.getInfo(workspaceId);
    if (metadata) {
      this.emit("metadata", { workspaceId, metadata });
    }
  }

  async rename(workspaceId: string, newName: string): Promise<Result<{ newWorkspaceId: string }>> {
    try {