Method recordUsage

src/node/services/memoryService.ts:485–498

(
    ctx: MemoryScopeContext,
    scope: MemoryScope,
    relPath: string,
    options: { write: boolean }
  )

  }

  private async recordUsage(
    ctx: MemoryScopeContext,
    scope: MemoryScope,
    relPath: string,
    options: { write: boolean }
  ): Promise<void> {
    try {
      const key = this.logicalKeyFor(ctx, scope, relPath);
      if (key === null) return;
      await this.metaService.recordAccess(key, options);
    } catch (error) {
      log.debug("[MemoryService] failed to record memory usage", { scope, relPath, error });
    }
  }

  private async recordRename(
    ctx: MemoryScopeContext,