Function getWorkspaceTitleElement

tests/ui/chat/unreadIndicator.test.ts:469–482

(
      workspaceId: string,
      displayTitle: string
    )

    }

    function getWorkspaceTitleElement(
      workspaceId: string,
      displayTitle: string
    ): HTMLSpanElement | null {
      const workspaceRow = app.view.container.querySelector(
        `[data-workspace-id="${workspaceId}"]`
      ) as HTMLElement | null;
      if (!workspaceRow) {
        return null;
      }

      const textSpans = Array.from(workspaceRow.querySelectorAll("span")) as HTMLSpanElement[];
      return textSpans.find((span) => span.textContent?.trim() === displayTitle) ?? null;
    }

    beforeEach(async () => {
      app = await createAppHarness({ branchPrefix: "unread-manual" });