Function toWindowsPath

src/node/utils/paths.ts:30–37

(msysPath: string)

 * a context that runs under cmd.exe (e.g., SSH ProxyCommand).
 */
export function toWindowsPath(msysPath: string): string {
  // Match MSYS drive-letter convention: /c/Users/... → C:\Users\...
  const match = /^\/([a-zA-Z])\/(.*)$/.exec(msysPath);
  if (!match) return msysPath;
  const drive = match[1].toUpperCase();
  const rest = match[2].replaceAll("/", "\\");
  return `${drive}:\\${rest}`;
}