Function truncateText

utils.go:210–226

truncateText truncates text to maxWidth and adds ellipsis if needed

(text string, maxWidth int)

// truncateText truncates text to maxWidth and adds ellipsis if needed
func truncateText(text string, maxWidth int) string {
	if maxWidth <= 0 {
		return text
	}

	runes := []rune(text)
	if len(runes) <= maxWidth {
		return text
	}

	// Reserve 3 characters for ellipsis
	if maxWidth <= 3 {
		return string(runes[:maxWidth])
	}

	return string(runes[:maxWidth-3]) + "..."
}

// getColumnMaxWidth determines the maximum width for a column
func getColumnMaxWidth(colIndex int) int {