Function readTeamFileAsync

src/utils/swarm/teamHelpers.ts:147–160

(
  teamName: string,
)

 * Reads a team file by name (async — for tool handlers and other async contexts)
 */
export async function readTeamFileAsync(
  teamName: string,
): Promise<TeamFile | null> {
  try {
    const content = await readFile(getTeamFilePath(teamName), 'utf-8')
    return jsonParse(content) as TeamFile
  } catch (e) {
    if (getErrnoCode(e) === 'ENOENT') return null
    logForDebugging(
      `[TeammateTool] Failed to read team file for ${teamName}: ${errorMessage(e)}`,
    )
    return null
  }
}

/**
 * Writes a team file (sync — for sync contexts)