Function resolvePluginHint

src/utils/plugins/hintRecommendation.ts:103–135

(
  hint: ClaudeCodeHint,
)

 * the plugin isn't in the marketplace cache — the hint is discarded.
 */
export async function resolvePluginHint(
  hint: ClaudeCodeHint,
): Promise<PluginHintRecommendation | null> {
  const pluginId = hint.value
  const { name, marketplace } = parsePluginIdentifier(pluginId)

  const pluginData = await getPluginById(pluginId)

  logEvent('tengu_plugin_hint_detected', {
    _PROTO_plugin_name: (name ??
      '') as AnalyticsMetadata_I_VERIFIED_THIS_IS_PII_TAGGED,
    _PROTO_marketplace_name: (marketplace ??
      '') as AnalyticsMetadata_I_VERIFIED_THIS_IS_PII_TAGGED,
    result: (pluginData
      ? 'passed'
      : 'not_in_cache') as AnalyticsMetadata_I_VERIFIED_THIS_IS_NOT_CODE_OR_FILEPATHS,
  })

  if (!pluginData) {
    logForDebugging(
      `[hintRecommendation] ${pluginId} not found in marketplace cache`,
    )
    return null
  }

  return {
    pluginId,
    pluginName: pluginData.entry.name,
    marketplaceName: marketplace ?? '',
    pluginDescription: pluginData.entry.description,
    sourceCommand: hint.sourceCommand,
  }
}

/**
 * Record that a prompt for this plugin was surfaced. Called regardless of